You can annotate PDF files directly from PaperShip. 


Select a PDF file, then click on the Annotate button.



This will bring the Annotation Bar, where you can select an annotation tool: Highlight, Note, Drawing, and the Color Picker.